Traduction Français-Allemand de "nuage nacré"

"nuage nacré" - traduction Allemand

Voulez-vous dire navré ou nage?
nacre
[nakʀ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Perlmutter, Perlmutt
  • Perlmutterféminin | Femininum f ouneutre | Neutrum n
    nacre
    nacre
  • Perlmuttneutre | Neutrum n
    nacre
    nacre
exemples
  • de nacre, en nacre
    Perlmutter…
    de nacre, en nacre
  • boutonmasculin | Maskulinum m de nacre
    Perlmutt(er)knopfmasculin | Maskulinum m
    boutonmasculin | Maskulinum m de nacre
nuage
[nɥaʒ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wolke
  • Wolkeféminin | Femininum f
    nuage
    nuage
exemples
  • nuagespluriel | Plural pl
    aussi | aucha. Bewölkungféminin | Femininum f
    nuagespluriel | Plural pl
  • nuage de fumée, de pluie, de poussière
    Rauch-, Regen-, Staubwolkeféminin | Femininum f
    nuage de fumée, de pluie, de poussière
  • nuage de points STATISTIQUE
    Streudiagrammneutre | Neutrum n
    nuage de points STATISTIQUE
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
moutonner
[mutɔne]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schaumkronen bilden, schäumen, sich kräuseln
exemples
  • les nuages moutonnent
    es bilden sich Schäfchenwolken
    les nuages moutonnent
nacré
[nakʀe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <nacrée>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wie Perlmutter schimmernd
  • wie Perlmutt(er) schimmernd
    nacré
    nacré
exemples
  • vernismasculin | Maskulinum m à ongles nacré
    Pearllackmasculin | Maskulinum m
    vernismasculin | Maskulinum m à ongles nacré
cotonneux
[kɔtɔnø]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-euse [-øz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wie Watte flaumig mehlig gedämpft
  • wie Watte
    cotonneux brume
    cotonneux brume
exemples
  • nuagesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl cotonneux
    Wattewolkenféminin pluriel | Femininum Plural fpl, -wölkchenneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    nuagesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl cotonneux
  • flaumig
    cotonneux feuille
    cotonneux feuille
  • mehlig
    cotonneux fruit
    cotonneux fruit
irisé
[iʀize]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <irisée>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
irisierend, regenbogenfarbig schillernd
  • irisierend
    irisé
    irisé
  • regenbogenfarbig (schillernd)
    irisé
    irisé
exemples
  • nuage irisé méteorologie | MeteorologieMÉTÉO
    irisierende Wolke
    nuage irisé méteorologie | MeteorologieMÉTÉO
incruster
[ɛ̃kʀyste]adjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Perlmuttintarsien verziert mit Kesselsteinablagerungen mit Perlmuttintarsien verziert
exemples
  • incrusté de nacre
    mit Perlmuttintarsien (verziert)
    incrusté de nacre
  • incrusté de nacreadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
    mit Perlmuttintarsien (verziert)
    incrusté de nacreadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
exemples
  • incrusté de tartreadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt technique, technologie | TechnikTECH
    mit Kesselsteinablagerungen
    incrusté de tartreadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt technique, technologie | TechnikTECH
incruster
[ɛ̃kʀyste]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich mit Sinter überziehen, sich mit Kesselstein überziehen Autres exemples...
  • sich mit Sinter überziehen
    incruster géologie | GeologieGÉOL
    incruster géologie | GeologieGÉOL
  • sich mit Kesselstein überziehen
    incruster technique, technologie | TechnikTECH
    incruster technique, technologie | TechnikTECH
exemples
  • s’incruster
    sich festsetzen (inavec datif | mit Dativ +dat)
    s’incruster
exemples
  • s’incruster chezquelqu’un | jemand qn visiteur
    sich einnisten (bei jemandem)
    s’incruster chezquelqu’un | jemand qn visiteur
nacrer
[nakʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Perlmutterglanz geben
  • Perlmutt(er)glanz geben (avec datif | mit Dativ+dat)
    nacrer fausses perles
    nacrer fausses perles
orageux
[ɔʀaʒø]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-euse [-øz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gewitterig, Gewitter… stürmisch, hitzig
  • gewitt(e)rig
    orageux
    orageux
  • Gewitter…
    orageux
    orageux
exemples
  • stürmisch
    orageux discussion (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    orageux discussion (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hitzig
    orageux
    orageux
trouer
[tʀue]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ein Loch Löcher machen in, ein Loch brennen in
  • ein Loch ou Löcher machen in (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    trouer vêtement
    trouer vêtement
  • ein Loch brennen in (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    trouer avec une cigaretteaussi | auch a.
    trouer avec une cigaretteaussi | auch a.
exemples
  • trouer les nuages soleil (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Wolken durchdringen
    trouer les nuages soleil (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • se faire trouer la peau familier | umgangssprachlichfam
    von Kugeln durchlöchert, durchsiebt werden
    se faire trouer la peau familier | umgangssprachlichfam
trouer
[tʀue]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Löcher bekommen
exemples